• Colmar, quai de la poissonnerie
  • La petite Venise - Colmar
  • Colmar, rue de l'église
  • Colmar, Place de l'Ancienne Douane

アルザスの町々の中でも最高にアルザスらしいコルマールへ!

この魅力的な「田舎町」が誘うがまま、すんなりと身を任せます。

ブドウ園の奥深くをねぐらにして、その伝統的な家々、その運河、その花の数々、その美味しい食事、その名高い高級ワインに加えてその一頻りの宿処がのどかなアルザスをコルマールに凝縮させていると同時に、質の高い歓待の本質的な値打ちが陽気なおしゃべりと手厚いもてなしにあるライフスタイルの守護役となっています。

#VisitColmar

#ColmarandYou

コルマールを発見する

コルマールの必見スポット

訪問の提案

    ライフスタイル

    コルマールというアルザス・ワインの首都は地元の美味しい食事やその看板のワインで魅了する術を知っています。リースリング、マスカット、ケビュルツ=トラミーナーに代表されるものがザワークラウト、タルト・フランベ、マンスター・チーズ、クグロフやその他のグルメ料理と一緒に出てきます。

    当地のどのミシェラン星レストランでも躊躇することなく味覚を堪能して頂けるとともに、中心街の2か所の別々のワイン醸造業者もしくはあなたに大きく門戸を開いてブドウとワインに傾ける熱意をともにしてくれる多数の周辺ブドウ栽培業者のうちの1か所に足を運んで頂けます。

    催し物

    クリスマスの魔術

    11月末から12月末まで
    魅力ある飾り付けと熱狂的雰囲気とが他の同種のものには無い雰囲気をコルマールに与えます

     博物館・美術館  & 文化施設

    周辺

    アルザス魂に溢れた欠かせない観光地として、コルマールは絵に描いたようなブドウ園の市街や村、オ・クニクスブール(Haut-Koenigsbourg)やエーグイスハイム(Hohlandsbourg,)の多数の城、あるいは、また、歴史的および記念碑的な複数の地の発見に出かけるには理想的な出発点です。

    ヴォージュ山、ブドウ園と大草原の間で対照的な大地として、当地は四季すべてにわたり非常に多種多彩な風景および活動に独特の色彩を彩ります・また、それは徒歩あるいは自転車でのハイキング、乗馬、水泳、ウィンター・スポーツなど自然たっぷりのスポーツ活動の実践にも理想的で、豊かな文化的贈り物を補完してくれます。
    • Haut-Kœnigsbourg

    • Eguisheim

    • Kaysersberg

    • Riquewihr

    • Turckheim

    アルザスを満喫して下さい。

    スイスとドイツの入り口にあってアルザス・ワインの首都コルマールの周辺において、「コルマール地域の大地とワイン」はアルザス地方のブドウ畑の心臓部にあるユニークな観光地です。大草原を結ぶ対照的な土地のヴォージュ地方の山とブドウ園ではブドウ園コミューンが37か所、グラン・クリュが30か所にのぼります。

    必ずやってくる夏のシーズン、皆がアルザス・ワインに酔う底抜けに陽気な瞬間を中心とする地元と観光客を集めたワイン祭り、タルト・フランベでのもてなしの一方で、フォーク・グループがこれらの宵にリズムを添えるのです。

    新鮮さと柔軟さを組み合わせたソフトで繊細なピノ・ブランや非常に優雅なブーケ付きの育ちの良い辛口のリースリングといった同じアルザス種のブドウから作られるワイン7種のうちの一つを味わう良い機会や、強いこくのある味でがっちりした豊かな芳香のケビュルツ=トラミーナーやサクランボを思い出させる典型的なフルーティな味のするルージュもしくはロゼのピノ・ノワール。

    ダウンロード

    プレゼンテーションブックレット

    シティマップ PDF

    Instagram / Twitter の画像

    #VisitColmar #ColmarandYou



    Tourist Office of Colmar and its region

    コルマール観光局

     Place Unterlinden
    68000 COLMAR - FRANCE

    営業時間

    19th December : open from 9 am to 1 pm and 2 pm to 4 pm.
    20th December : open from 10 am to 1 pm.
    21st to 24th December : open from 9 am to 1 pm and 2 pm to 4 pm
    25th, 26th and 27th December : Tourist Office closed.

    28th to 31th December : open from 9 am to 1 pm and 2 pm to 4 pm
    January 01, 02 and 03, 2021: Tourist Office closed.

    • +33 (0)3 89 20 68 92
    • このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
    We use cookies

    We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.