Der Geist der Milchfrau

Dem aufmerksamen und geduldigen Beobachter, der bereit ist, seinen Schlaf zu opfern, offenbart sich nachts in der Rue des Augustins neben dem Stadtgefängnis die flüchtige Gestalt einer blassen, weiß gekleideten Frau.

Es ist der Geist der Colmarer Milchfrau, die seit Jahrhunderten dazu verdammt ist, am Ort ihrer Missetaten zu spuken. Zu Lebzeiten hatte sie ihre Milch verwässert, und Gott strafte die Betrügerin, indem er ihr auferlegte, jede Nacht im Büßergewand ihren Eimer in den Augustinerbrunnen zu tauchen.